アン AWWA バタフライバルブ は、主に米国水道協会 (AWWA) の基準に従って設計および製造された 1/4 回転遮断弁です。 AWWA C504 そして AWWA C516 — 配水、処理、送水システムでの使用向け。これらのバルブは、都市および工業用水インフラにおける大口径の水流を制御するための業界標準であり、信頼性の高いシール、長い耐用年数、および次のようなサイズの操作の容易さを提供します。 3インチ~200インチ .
バタフライバルブ「AWWA」とは
すべてのバタフライ バルブが AWWA バタフライ バルブとして認定されるわけではありません。この指定は、バルブが設計、材料、テスト、性能を管理する特定の AWWA 規格を満たしていることを意味します。 2 つの中心的な標準は次のとおりです。
- AWWA C504 – ゴムシート付きバタフライバルブ。埋設、水中、または地上の水道サービス向けに 3 インチから 200 インチまでのバルブをカバーします。
- AWWA C516 – 大口径ゴムシートバタフライバルブ (サイズ 78 インチ以上)。大型トランスミッションメインの固有の要求に対応します。
AWWA 規格に基づいた主な特徴的な要件には、フルポートディスク設計、定格圧力でのゴムシートの気密性、特定のシャフトシール規格、および静水圧シェルテストが含まれます。 定格使用圧力の1.5倍 .
AWWAバタフライバルブの種類
AWWA バタフライ バルブは、シート形状とボディのスタイルによって分類されます。それぞれのタイプを理解することは、特定の用途に適切なバルブを選択するのに役立ちます。
シートデザイン別
- ゴムシート (弾力性のあるシート): 最も一般的なAWWAタイプ。ディスクまたはボディ上のゴム製シートは、差圧ゼロで気泡を通さないシールを提供します。 150°F (66°C) までの水に適しています。
- 金属シート: 高温または研磨性の流体条件で使用されます。シートの寿命は長くなりますが、ゴム製シートほど一貫して気泡を通さない遮断は実現できません。
体型別
- フランジ付きボディ: AWWA アプリケーションの標準。 AWWA または ANSI 穴あけパターンに従ったボルトとパイプラインのフランジ。
- メカニカルジョイント (MJ) エンド: 埋設された水道本管によく見られます。プッシュオンまたはMJ継手を使用してダクタイル鉄管と直接一体化します。
- ウェーハ/ラグ本体: スペースに制約のある地上設置向けの薄型プロファイル。大きい AWWA サイズではあまり一般的ではありません。
AWWA バタフライ バルブの圧力クラス
AWWA C504 は、バルブの定格作動圧力 (RWP) に基づいて圧力クラスを定義します。正しい圧力クラスを選択することは、システムの安全性にとって非常に重要です。
| 圧力クラス | 定格使用圧力 (psi) | 静水圧シェルテスト (psi) | 代表的な用途 |
|---|---|---|---|
| クラス25 | 25 | 37.5 | 低圧重力システム |
| クラス75 | 75 | 112.5 | 小規模配電本管 |
| クラス150 | 150 | 225 | 市営水道の配水 |
| クラス250 | 250 | 375 | 高圧トランスミッション本管 |
主要なコンポーネントと材料
AWWA 規格では、飲料水サービスの寿命と NSF/ANSI 61 準拠を保証するために、各コンポーネントの許容可能な材料を指定しています。
| コンポーネント | 標準材質 | 注意事項 |
|---|---|---|
| 本体 | ダクタイル鋳鉄 (ASTM A536) | ねずみ鋳鉄も許可されています。融着エポキシコーティング標準 |
| ディスク | ダクタイル鋳鉄または316ステンレス鋼 | SS は腐食性または海水用途に適しています |
| シャフト | 304/316 ステンレス鋼 | サイズに応じてワンピースまたはツーピース |
| 座席 | EPDM、Buna-N (NBR)、またはネオプレン | EPDM が最も一般的です。 NSF/ANSI 61を満たす必要があります |
| ベアリング | ブロンズまたは PTFE 裏地付き | 自己潤滑ブッシュによりメンテナンスが軽減されます |
NSF/ANSI 61認証 飲料水サービスのすべての接液コンポーネントに必須です。バルブの提出物にあるこのマークを必ず確認してください。
AWWA バタフライ バルブの作動オプション
AWWA バタフライ バルブは、バルブ サイズ、操作頻度、アクセスのしやすさに応じて、手動または電動アクチュエーターで操作できます。
- 手動レバー: バルブのみに実用的 6インチ以下 ;作動するには低トルクが必要です。
- 手動ギアオペレーター: バルブの規格 8~24インチ ;ウォームギア減速機により、操作トルクが管理可能なレベルまで低減されます。 AWWA C504 では、オペレータは最大定格圧力に対してバルブを閉じる必要があります。
- 電動アクチュエーター: 遠隔操作または自動操作に使用されます。動力作動バルブの AWWA C540 要件を満たす必要があります。
- 油圧/空圧アクチュエータ: 高速作動が重要な大口径または高圧の設置で一般的です。
- 延長ステムと埋設サービスボックス: 地下に設置する場合は必須。バルブキーを使用した表面レベルの操作が可能です。
AWWA バタフライ バルブとゲート バルブ: どちらを選択するか
どちらのタイプのバルブも給水システムで使用されますが、明確なトレードオフがあります。大口径の場合は、 AWWA バタフライバルブs are typically 30–50% lighter and significantly less expensive 同等のゲートバルブよりも優れています。
| 因子 | AWWA バタフライバルブ | ゲートバルブ |
|---|---|---|
| サイズ範囲 | 3インチ~200インチ | 通常は最大 60 インチ |
| 操作 | 4 分の 1 回転 (90°) | マルチターン(ライジングステム) |
| 流量制限 | ディスク remains in flow path | オープン時はフルボア |
| スロットリング能力 | 良好(ギアオペレータ付き) | 悪い(推奨されません) |
| 設置スペース | コンパクトな対面式 | より多くの垂直スペースが必要 |
| 料金(大型サイズ) | 下位 | より高い |
より大きな伝送主管の場合 24インチ , AWWA バタフライ バルブは、コスト、重量、スペースの利点により、ほぼ普遍的に好まれています。ゲートバルブは、原水取水スクリーンやポンプ吸引ラインなど、遮るもののない完全なボアが必要な場合に引き続き好まれます。
適切な AWWA バタフライ バルブの選択方法
適切に選択するには、いくつかのシステム パラメータを評価する必要があります。このチェックリストに従うと、コストのかかる誤用を避けることができます。
- バルブのサイズを決定する パイプラインの直径と必要な流量(Cv値)に基づいて決定されます。
- 圧力クラスを選択してください サージ許容値を含むシステムの最大使用圧力を超える圧力 (25、75、150、または 250 psi)。
- ボディエンド接続を選択してください — フランジ付き、メカニカルジョイント、またはウェハー — 既存のパイプラインインフラストラクチャに適合します。
- シート素材をご指定ください : 飲料水用の EPDM (最も一般的)。石油または燃料で汚染された水には Buna-N。ネオプレンは低刺激の化学薬品サービスに適しています。
- アクチュエータのタイプを選択してください 操作頻度、アクセシビリティ、自動化の要件に基づいて決定します。
- NSF/ANSI 61 準拠の確認 バルブが飲料水の供給に使用されている場合。
- コーティング要件を確認する : AWWA C550 に準拠した融着エポキシ (FBE) 内部コーティングは、水道施設の腐食防止の標準です。
インストールとメンテナンスのベストプラクティス
AWWA バタフライ バルブは、通常、長寿命を実現するように設計されています。 25~50年 — 正しく設置されていれば、メンテナンスは最小限で済みます。
インストールのヒント
- フランジボルト締め付け時のシートの損傷を避けるため、ディスクをわずかに開いた位置で取り付けてください。
- ディスクの重量によるベアリングの摩耗を防ぐために、水平パイプに取り付けるときはシャフトを水平に合わせてください。
- フル稼働前にパイプラインをフラッシュして、シートに損傷を与える可能性のある破片を取り除きます。
- 開いた位置では、ディスクの周囲に適切なクリアランスを確保してください。開いた状態では、ディスクはボディ面を超えて広がります。
定期的なメンテナンス
- バルブを毎年訓練する : シートの接着を防止し、適切な機能を確認するために、全開から閉までのサイクルを通して動作させます。
- 使用条件に応じて、5 ~ 10 年ごとにシャフト シールを検査し、再梱包してください。
- メーカーの仕様に従ってギアオペレーターに注油してください。埋設ユニットの場合は、通常 2 ~ 3 年ごとに行われます。
- バルブが電動の場合、特に電力サージ後は、トルク値とアクチュエータの設定を確認してください。
水道システムにおける一般的な用途
AWWA バタフライ バルブは、都市および工業用の水道インフラ全体に使用されています。多用途性により、以下の用途に最適なバルブとなっています。
- 水処理プラント: 処理段階間の隔離と流量制御、フィルター入口/出口、およびクリアウェル隔離。
- ポンプ場: ポンプ出口の排出バルブ。多くの場合、シャットダウン時の逆流を防ぐために逆止弁と組み合わせられます。
- 送水本管: 大口径主電源 (24 インチ~120 インチ) のメンテナンスまたは緊急修理のためのセグメント絶縁。
- 貯蔵タンクと貯水池: 高架タンクおよび地上貯水池の入口および出口制御バルブ。
- 灌漑地区: 大規模な農業用水供給システムにおける流量制御とゾーン分離。
- 水力発電の水圧鉄管: 大型の AWWA C516 バルブは、水力発電所の水圧管隔離サービスで使用されています。
中文简体
